第1344章

短距離、長距離どっち走るの得意ですか？

短跑長跑比較擅長哪個

圧倒的短距離派です。

壓倒性的短跑派。

持久走が嫌で嫌で、中1の時の體力テストの

1000m走7分半くらいかかりました。

でも聞いてください、中2は3分50秒でした

真的很討厭長跑、初一的時候體測

1000m跑了7分半左右。

但是聽我解釋、初二的時候跑了3分50秒

【翻譯菌對不起打擾了本肥宅不配推美佑】

【校對菌今晚雞腿不吃了改吃蔬菜沙拉減肥】

學校で思い出に殘っている行事などはありますか？

有沒有什麼記憶的很清楚的學校活動？

我想用運動神經和飽滿的精神來展現自己

連續兩回登場，並且首次擔任了封底！

美佑：非常感謝！！研修生時期起貴刊就對我進行了採訪取材，

明明才剛發表配屬不久就能接到這樣光榮的工作實在是非常的開心，

我想這都是多虧於前輩們在前方開路，

並且也重新感受到在比我忙好幾百倍的日程中還能夠帶來很棒舞台的前輩們的偉大。

記者：我想從今以後你會和包含着前輩的乃木坂46成員們一起進行正式活動，

對美佑醬來說二月的八周年是首次和前輩們一起的活動對吧？

美佑：是的我出演了第四天。在名古屋巨蛋後台和大家進行問候的時候，

四期的掛橋沙耶香醬說了「大家一起來拍照吧」但那時我剛好因為綵排失敗大哭而去洗臉所以沒拍成然後後來某天，雖然北川悠理醬和我們說了「真的可以跟我們不說敬語哦！」但大家真的太緊張了，

所以很猶豫真的可以用平語去搭話嗎，還是要說別的比較適當，

一瞬間完全不知道怎麼辦才好直接冷場了。

所以我決定下次見到悠理醬的時候要直接跟她說「之前抱歉啦」（平語）。

記者：沙耶香醬還有悠理醬都是特別好的人呢！！

要是能早日打成一片就好了呢。和前輩們有交流到了嗎？

美佑：我們有參觀了八周年的第三天，然後也讓我們參加了演唱會前的圓陣。

那時候把各式各樣的情感寄托在「哇—！」上的時候眼淚毫不遲疑的掉下來了、

然後秋元真夏桑馬上就來到我旁邊安慰到「沒問題的！」

打從心底覺得能進到有這麼棒的人當隊長的團體真是太好了（哭）

記者：上一回你在憧憬的人之中舉出的生醬還有真夏糖，真的都是很棒的前輩呢。

雖然不知道為什麼談了很多戳淚點的事情，不過你剛剛是說為什麼會在八周年綵排大哭？

美佑：本來打算側手翻加兩個后翻來自我介紹的，但站在觀眾席空無一人的名古屋巨蛋舞台上，

第一次的時候被那個寬廣的感覺震懾而失敗了。

工作人員也很擔心我的問了要不要就后翻一次就好，

不過在上場前做出改動總感覺自己打了敗仗特別懊悔就大哭了

記者：原來（笑）我八周年第四天在現場看了，不過我不記得美佑醬有失敗耶。

美佑：正式上場的時候，我做出了人生中最棒的一次（笑）看到熒光棒在全黑的空間中一閃一閃，不知為何能使我定下心神相信着自己辦得到，所以一定是在場大家的功勞。

那之後也在乃木坂公事中表演了了。

和其他新四期生比起來我人設還不是那麼明顯，所以想用運動神經還有飽滿的精神來展現自己！！

中3の時の修學旅行です

初めて近畿地方に行きました。

初三的畢業旅行

第一次去了近畿地區。

【也就是俗稱的關西】

今ハマってることは何？

最近有沒有沉迷什麼東西？

可愛いケーキが出來上がるまでの動畫を見る事です()

密かに作ってみたいなと思っちゃったりしていたりします。

最近沉迷看製作可愛蛋糕的過程()

也會想着偷偷做一個看看。

「千葉県は島」説、信じますか？

你相信「千葉縣是島」這個假說嗎？

そんな説あるんですか？！初耳です()

還有這回事？第一次聽說()

今、元気～！？

你現在好嗎～！？

元気～～～～！！！！！！

(何この可愛い質問)

很好～～～～！

（這可愛的問題怎麼回事）

昨日

昨天

「欅共和國2017」を見させて頂きました。

看了「欅共和國2017」。

本當に鳥肌が立ちっぱなしでした。

真的是起了好多雞皮疙瘩。

メンバーの皆さんのかっこいい曲での表情や指先だけが寫った時の綺麗さに感動しました。

眼力や後姿でも見て下さる方の心をドキッとさせられるパフォーマンスを出來る人になりたいです。

被成員們在很帥氣的歌的時候只有照到表情或是指尖的鏡頭感動了。

我想成為一個可以夠做出讓那些就算只看的到我們背影和眼神的觀眾們也能感到興奮的表演者。

本日もとても楽しみです！

今天也好期待！

さぁ～

那麼～

明日はなお～～～です。

明天是奈於～～～。

なお～って心で思っているのに先日普通に

「なおちゃん「って電話で言ってしまいました

明明心中一直想着要叫她奈於～

但前幾天在電話中普通的叫了她奈於醬

あちゃちゃ～

唉呀呀～

なお～です。沢山練習します

是奈於～。會多練習的

なお～

奈於～

【校對菌有點甜怎麼回事】

最後まで読んで下さりありがとうございます。

感謝您讀到最後。

また5日後！

下次5天後見！

ツインテールがよく分からない！！

ミュウでした¨

不是很懂雙馬尾！！

以上是μ¨

瑠奈ちゃんからバトンを受け取りました！

今回はりかちゃんが作ってくれた可愛いマジカルバトンを丁寧に包裝してくれていました。

えー、私も何かしたいな。

光らせてみようかな。

請多關照。

從瑠奈手中接過了接力棒!

這次把璃果給我做的可愛的魔法接力棒精心包裝了。

哎，我也想做點什麼啊~。

要不試着讓它發光吧。

(∵｀)

坂道研修生ツアー

見に來て下さった方、

応募して下さった方、

応援して下さった方、

お花を送って下さった方、

興味を持って下さった方、

本當に沢山の方々、

本當にありがとうございました。

坂道研修生巡演

來看的各位，

報名的各位，

支持我的各位，

送花的各位，

抱有興趣的各位，

真的有很多人，

真的非常感謝。