第114章 外語一鳴驚人
熬了一晚上,終於把這個沙塵暴的風暴熬了過去了,項亘他們一些人覺得有一種劫後餘生的感覺。
休息了休息,他們又開始前進了,有些事情還是早弄完比較好,拖得時間越久,越容易出事。
與此同時,王斐油田公司也是處於一種說不清道不明的狀態。
「你們有誰的外語比較好?或者會一點外語的,跟着我一起去。」
孫雷看着採購科的一群人,眼中佈滿了打量。
本來說晚幾天來的美國客戶,今天突然就來了,打了他們一個措手不及,這讓他們怎麼辦呢,本來這種翻譯官就比較少。
然而聽到孫雷這句話后,絕大部分人都低下了頭,這不能怪他們,如果是平常的翻譯東西,或許還能夠湊個熱鬧,但是要是和外國人對話的話,就恕他們無能為力。
「沒有人要自告奮勇嗎?既然這樣我就點名了,王斐你跟着我去。」
不知道為什麼看着其他人都沒有出頭的樣子,孫雷還是把希望放在了王斐身上。
他覺著王斐這段時間一直都能夠帶給他一些奇特的做法,讓人覺得眼前一亮。
「好。」
王斐也沒有什麼辦法,既然孫雷的都點名讓她去了,她如果再不去的話就不太好了,本來她是不想參與這種出風頭的事情。
一些人人看到她的反應也沒有什麼過激的行為,畢竟這種事情都不是自己擅長的,也不好上去出風頭,不過有看好的自然也少不了有些人幸災樂禍。
「這次的客戶都是挺重要的,如果你能說你就說兩句,不能說的話就站在看着,聽得懂的就說一點兒,聽不懂的就算了。」
孫雷有些不放心的囑咐道,畢竟這件事還是挺重要的。
這是他們這裏頭一次來這麼重要的客戶,可不得好好的招待一下嗎?
「我明白了,孫主任我一定進力而行。」
王斐絲毫不緊張,以他的位於水平來說,與別人交流真的是一件很輕鬆的事情,不過她一定要低調一點,不能過於出風頭。
孫雷點了點頭,他還是比較相信王斐的。
看到孫雷的表現,王斐就知道這次來的美國客戶是由孫雷負責的,所以他才那麼緊張的找一些能夠聽懂英文的人來。
不過看着這裏的這些人好像都沒有幾個可以很了解英文呢,到時候看看再說吧,如果沒有人上的話那就她來。
來人是一個美國的中年男子,皮膚白白的,頭髮是金黃色的,非常符合這個年代所對外國人的宣傳。
「實在是不好意思讓你久等了,很高興見到你。」
簡單的一些話孫雷還是會說的,油田招工可沒那麼簡單啊。
「沒關係,很高興見到你們,我是恆星集團的負責人,約翰。」
美國的負責人也不在意的搖了搖頭,雙方都是第一次合作,還是不要太拘謹了比較好。
「我是採購科的孫雷,這是我們的人員王斐。」
作為採購科的主任,自然是懂一些英文的,尤其是關於他們採購課的這幾個詞語更是非常熟悉。
簡單的用英語介紹了一下自己和王斐。
「我知道貴公司有十分的誠意,我自然也是帶着我們的誠意來的。不知道貴公司有什麼表示嗎?」
也沒有說過多的廢話,笑了笑之後那個客戶直接奔去了主題。
然而當那個美國客戶說完之後,場面忽然安靜了下來。
孫雷的那幾個人都是一副面面相覷的樣子,孫雷的臉上也是有一點迷茫,它能聽懂大概意思,但是還是有幾個詞不是很明白。
「那是自然,我們會給予貴公司百分利潤,我想你們應該會滿意的。」
還好王斐剛才看了一看他們公司準備的協議,要不然這時候她也不知道該怎麼說。
孫雷一群人聽到王斐這麼流利的英文,驚訝的看了她一眼,沒想到她竟然還有這麼一手。
不過,卻是沒有人阻止,既然有人能跟客戶交流,他們也能放下心來了。
「沒問題,既然你們這麼的有誠意,價格的方面我們也不會壓的太低了,一定會讓你們也滿意的。」
美國客戶聽了她的話后心中暗喜,這樣的優惠,又有誰不想要呢。
「主任,你就放心吧,這件事交給我吧,保證會談妥當的。」
王斐剛準備說話就看到了孫雷質疑的眼神,她無奈的解釋道。
她也是商人,依然是以自己的利益為重。
孫雷點了點頭,沒有說什麼。
王斐孜孜不倦的給這個美國客戶講他們的產品,最終在商量了半個多小時的情況下談妥當了。
「與你們公司合作真的是太令我愉快了,我回去之後,一定跟他們說讓他們按照這個協議來,預祝接下來我們的合作愉快。」
臨走的時候,那個外國人滿臉的笑容,這一次可真的是收貨滿滿的啊!
「合作愉快,與貴公司合作我們自然是要非常有誠意的。」
孫雷這句話聽懂了,知道他們的合作已經談攏了。
談攏了就代表沒有什麼問題了,要不然兩個人也不會這麼開心了,既然如此他也沒有什麼擔心的了。
一行人浩浩蕩蕩的把客戶給送了出去,在門口的時候雙方還寒暄了一陣,不過說的也都是一些馬路邊上的話,沒有什麼技術含量的。
送走了美國客戶后,孫雷迫不及待的問了問王斐談判的情況,王斐也沒有隱瞞。
「我是按照咱們制定好了那個協議說的,不過只說了降低百分對方也很有誠意,給咱們價格也是很優惠價格,比咱們預想的還要高一些。」
王斐還是有一些私心的,畢竟這件事情對他們來說實在是太重要了。
這件事情關乎他們公司的一大筆收入,可不能就這麼馬馬虎虎的敷衍過去了啊。
「做得好!多虧了你啊!」
孫雷也露出了笑容,聽到王斐講的內容,他總算是放下心來了,對他們來說,這可是一個好結果!
王斐搖了搖頭,這種事情可不能這麼隨意的邀功。
然而王斐不知道的是,她剛才的表現在那一行人中驚起了波浪,沒多久整個油田公司都知道王斐的壯舉了。