第350章報酬或懲罰

她發現他們已經被運送到湯頓，並住在那裏的城堡里。這時建築物人滿為患。因為那位可怕的法官正在路上，囚犯的朋友們處於一種激動和恐懼的可怕狀態。故事不停地流傳著不人道的法官在溫徹斯特所做的所說的話，以及他如何譴責年邁而賢惠的萊爾夫人被燒死，所犯的罪孽不比窩藏一些墮落的不幸小夥子更大。在國王的禁令之下。這裏有什麼希望？

但是，在照顧她的人的影響下，漢娜在庭審前夕獲得了與兄弟們面試的恩典，並發現他們平靜下來並辭職了。他們再次擁抱自己的姐姐，將他們的最後信息如他們認為的那樣傳達給家裏的所有親人，並了解許多遠近的人對他們的想法和祈禱，這使他們感到非常高興。但是他們沒有憐憫的希望。他們聽說了法官的模稜兩可的質，並意識到，從某種意義上說，他們的財富和重要很不利於他們。晦澀的人可能會被開除，那些貴族的人可能會被開除。但不是那些因堅決恪守詹姆斯國王和他的朝廷所棄的公民和宗教信仰而成名的人。

對於漢娜來說，那是一個令人恐懼的時刻，那是她在重要的一天被關進那密密麻麻的法庭的時候，看到法官那紅腫的臉龐和鮮紅的眼睛瞪着囚犯，因為狼瞪着他是受害者。即將來臨并吞噬。該審判有什麼要談的？這是有史以來最真實的正義諷刺。如果囚犯想要憐憫認罪，他們就會被招標，而一旦這樣做，他們便被判處叛徒的滅頂之災。有些人稍後會稍稍喘口氣，這已被部分理解。但是，每當有人邀請有朋友或律師為他說話的人提出特別要求時，法官的憤怒就到了令人恐懼的地步，他低吼著捍衛者的聲音，

但是即使那樣，她的勇氣也沒有拋棄她，就像法官的面容一樣可怕，像他所說的話一樣可怕，她決心在他出來時束手無策，為她的生命祈求兄弟們，作為最後的微弱希望仍然留給她。

唉!她也可能從堅硬的岩石中尋求憐憫，或者在無情的憤怒中破碎大海。腫，邪惡的面孔在野蠻的憤怒中轉過身來。法官從被拘留的手中拔出長袍，撲向教練大喊：

法官從被拘留者手中拉了長袍。

「夫人，你的兄弟是一對來自一群持不同意見者的瘟疫流氓。我有權力將你帶到他們那裏送給絞刑架！那是唯一一個像你這樣受詛咒的兄弟的地方！」

當漢娜因憤怒和姐妹的絕望而被解僱時，她甚至沒有沉默，而是繼續用手在教練車窗框上的請願書，他俯身向另一邊，向著戰車的車夫吼叫。那個害羞的女人用鞭子；漢娜半昏倒在朋友的懷裏時，睫毛從漢娜的白手指中抽出鮮血。

然而那天晚上，令她驚訝的是，她收到了法官在場的禮貌傳票，並在當時住在他所照顧的朋友的陪同下出現在城堡的住所，並找到了傑弗里斯。心情異常不同實際上，他剛剛發現，被他如此殘酷對待的女人是他親戚特別推薦給他的家庭之一，後者曾說過，他可能從他身上獲得的最終收益將在很大程度上取決於他的努力。為了拯救兩個希靈兄弟。如果法官在這封信傳到他身邊時還沒有整夜喝醉，那他那天可能在法庭上採取了不同的行動。但現在他向漢娜保證，他將盡一切努力使她的兄弟獲得死刑，

但是日子一天天過去，國王沒有消息。溫柔的威廉在審判後幾乎立即被判死於萊姆里傑斯，他以堅定的毅力面對了他在厄運上的厄運，而他妹妹所能得到的恩典是，她可以佔有這具殘缺不全的屍體。在這片聖地中，有200名勇敢的年輕姑娘在葬禮上穿白色長袍行走，並在墓前歌唱讚美詩，這可能引起國王的不悅。

但是漢娜沒有時間徒勞地哀嘆。絕望之火在她心中。本傑明還活着。他要到一個月的最後一天才能死。還沒有時間為他辯護。她不知道傑弗里斯法官是否信守諾言。但是至少她，他的姐姐，會筋疲力盡，直到獲得赦免之前，無論白天還是黑夜，他都不會休息，即使她必須從國王本人那裏尋求赦免。

她的朋友們白白地警告她自己的工作毫無用處和危險；她會去的，她會以最快的速度使她加速。懷着弟弟威廉的最後一封感人的信，懷念他的死景，她把信寄到倫敦，以實現所有人都告訴她的事情是不可能的。

她幾乎沒有停下來與母親的淚水交融。她的心發燒。她的祖父擁有足夠的影響力，可以進入皇宮。在那裏，一位紳士會見並與她交談，這位紳士當時不知道，但除了丘吉爾勛爵之後，這位君主一直是國王。馬爾堡。

丘吉爾以極大的同情心對待她。漢娜在女孩的悲痛和姐妹般的虔誠中表現出的確令人感動。她所經歷的種種麻煩並沒有使她異常的美麗消失。她的故事甚至在懷特霍爾都已為人所知，而無情男人的格也曾廣為人知，她的兄弟曾在此接受審判，而無情君主則將他送去從事這項工作。

丘吉爾勛爵說，當傳喚來漢娜被國王接受時，當他講話時，他將手放在他倚靠的雕刻壁爐架的大理石上，「我祝願你成功，和我對你的痛苦所表示的最痛心的悲傷；但是我不敢說任何希望的話來鼓舞你沉沒的靈魂；因為這種大理石比國王的心更堅硬，也更沒有同情心。」

可憐的漢娜註定要找到它。她的容貌冷淡。在國王拋棄之前，她的請願書措辭如此謹慎，草擬得很少，幾乎沒有被審理，並向她投以無情的拒絕。

她被侍從們趕緊走了，儘管他們為自己的悲痛和天真而感到同情，但她覺得自己只是冒着不必要的風險降低自己的皇家憤怒。

「你是一個勇敢的女士，」丘吉爾勛爵說，他親自將她從國王的公寓套房中鞠躬。「我最衷心的同情與你同在。一個擁有如此勇敢的姐姐的男人一定會勇敢地走向死亡。而這將是我們最好的人可以要求做的一切。」

丘吉爾說了實話。一個勇敢的姐姐的勇敢的兄弟以堅定的毅力去世了，因漢娜的到來以及她的姐妹般的愛心和關懷而歡呼雀躍。

沒有任何個人疲勞或個人危險足以阻止她立即返回湯頓的想法，本傑明短暫的生命的最後日子使他與雙胞胎姐姐團聚以及他們不斷的交往使他幾乎感到高興。

金錢可以購買這種恩賜，儘管它不能購買囚犯的生命。

他在腳手架上受了很多折磨，儘管他犯了點輕率和不明智的行為，但他幾乎沒有犯錯，而是犯了罪，而且漢娜在麻煩和痛苦中獲得了權利，將自己的屍體掩埋起來，例如威廉的故事，她只需要回到家就可以告訴母親這個可怕而悲慘的故事。

母親說：「可是，你的勇氣使他們倆的死亡更甜蜜了。」「在未來的日子裏，這將是一種思想，它將帶給您您尚無法感受到的安慰。」

「我從不覺得勇敢，」當她的朋友稱讚她時，漢娜簡單地回答。「我只做我必須做的事。我無能為力。」

「你是小人！」她說着一個脾氣暴躁的愛爾蘭姑娘，眼中閃著光芒，眼前的那個邪惡的男人驚呆了，儘管臉上的皺着眉頭很難看。「你是個小偷，一個小人，我會親自去看總督，並告訴他你在做什麼。哦，這真是個臭名昭著！臭名昭著！我可憐的父親！」

女孩把手放在眼前一會兒，以掩飾流下的淚水。蒙娜身材高大，舉止優雅，典型的高貴特徵，還有典型愛爾蘭姑娘的灰白眼睛。她當時站在牆下，在利福德監獄附近。在她面前是個邪惡的人，穿着高領的衣服，手中揮舞著一大把鑰匙。他足夠自信地挺身而出，迎接那個女孩，微笑着，幾乎有些畏縮。但是，當她突然以這種浮躁的方式朝他撲來時，他在她面前畏縮了一下，似乎知道自己犯了一些嚴重罪行。

「這些年來，您一直在掠奪我們的錢很少掙到的錢如此難以承受；您發誓要花錢為我親愛的父親提供更好的食物和住宿；而在您撒謊的同時！」–撒謊！他真是個好心人！他從來沒有一個麵包或一瓶酒來勝過。你偷走了每一枚硬幣。你欺騙了他，對我們撒謊！」

那個女孩被她的怒氣震撼了。該名男子站在她的舌頭和恐懼。

他不為自己的壞蛋感到羞恥。為此，他太頑固了；但是他害怕，以免總督知道這件事，總督是一個公正而人道的人，並且不時地知道他是應囚犯的懇切要求接納囚犯的女兒的。

「我要去見總督，」那女孩嚴厲地說道。「他是一個公正的人，富有仁慈。他至少會知道為我們的未來提供什麼建議。」

憤怒和恐怖籠罩了這個男人的臉。他退縮了一下，用手指沉重的鑰匙，彷彿他在那個孤獨的大院子裏站在女孩面前，對那個女孩進行了野蠻的沉思。如果他永遠保持沉默，該怎麼辦？誰會更明智？他瞥了一眼他的周圍，彷彿向自己保證沒有眼睛在盯着他，在同一時刻向自己散開了半恐懼，半挑釁的目光。出於某種本能，警告她他的目標卑微，但她知道自己不適合他。但是鵪鶉或畏縮只會使沉思的打擊落在她的頭上。她站在那裏，清晰的目光注視着他的眼睛，因為曠野中的人有時會因堅定不移的意志凝視而將野生野獸束縛住。

她從她進入的那扇小門不遠。如果她能得到那個，她也許可以轉身飛翔。她朝着它倒退了一步；但是即使她動了動，她也感覺到而不是看見他在冒起頭來。然後她飛回去，撕開了門，在他到達她之前穿過了那扇門。但是她無法將其關閉以拉出螺栓。他為此太快了。她幾乎感覺到了他的手在喉嚨，突然間，她聽到他大叫一聲。轉身看到他掙扎著一個高大而有力的年輕人，他肯定已經朝牆下的門走了，因為她飛奔時沒有看見他，但他卻一直在那兒追趕她的追隨者。當他跟隨。

男人的恐怖使感到驚訝，當他看到他掉入誰的手時，他也絲毫沒有抵抗。他的手臂垂到了兩側，下巴掉了下來。他站着凝視着年輕的運動員，他彷彿失去了理智。

「我父親會聽到這個的，西拉！」年輕人放開了書包，最後搖了搖頭。然後他轉向莫娜，帶着禮貌地脫下帽子。

「我還沒有傷害過你，女僕，我相信！」

「哦，不，親愛的先生，我沒有受傷。我衷心感謝你的及時幫助。」

「在這個令人沮喪的地方，你想問什麼？在監獄的門口，有什麼差事使鮮花如此美麗？」

在這個問題上，蒙娜娜的眼睛裏充滿了突然的眼淚，她轉過頭將它們隱藏起來。

「親愛的先生！我的事很悲慘，我沒能做到；因為多年來，我們一直被卑鄙的騙子欺騙和誘騙，如今，他像鞭打的獵犬一樣向遠處溜去。見到好總督，向他講我的悲慘經歷。他以前很仁慈，也許他現在會找到一種方法來幫助我。」

「我是他的兒子。」年輕人熱切地回答。「我會儘快帶你去找他；我們走的時候，你會告訴我你的悲慘故事。相信我，如果可以的話，我會和你成為朋友。你在這個嚴峻的地方的牆壁里有一些親戚嗎？」

「先生，我父親！」她着眼睛回答。「他來這裏已經很多年了，很疲憊。當他們把他帶走並帶到他身邊時，我不過是一個孩子，而現在我已經不到二十個夏天。我可憐的父親！我可憐的無辜父親！」

「他被指控犯有哪種罪行？」年輕人興緻勃勃地問。

她回答說：「除持有長老會信仰外，沒有其他罪行。」「他所做的一切都是錯誤的—相信並教導它；因為他是聖言的傳道人，而我們在拉福普的教會是他的責任，我們很高興，他是所有人的摯愛。但是您必須知道如何做當國王克倫威爾鐵死後從水面恢復國王的地位時，他或他的大臣們在這片土地以及英格蘭和蘇格蘭頒佈了法令，以重建普萊克萊；以自己的方式崇拜，而不是按照主教形式崇拜，受到了極大的困擾和迫害。」

「我知道，我知道。」她的同伴迅速並同情地回答。「那麼，你父親是那些因信仰而受苦的人之一？」

我們相信父親有他所能得到的安慰。我們相信直到幾天前；然後然後————」女孩的聲音變得沙啞，明亮的眼淚滑落在她的臉頰上。她的同伴從嘴裏吐出了這些話。

「你以某種回的方式聽說，你的錢已經花在那堆麻煩上了，而你的父親從那兒毫無獲利。」

「是的，是的；僅此而已。我們的一位朋友獲得了他的自由；他們說希望其他人會跟隨他。我們見到了他。他來找我們。他時不時地與我講話親愛的父親。他的一切艱辛都使他遭受了嚴酷的囚禁。」

「而且，你確實有勇氣去屈辱，誰管了你父親的命，在這所監獄里，誰挪用了錢，並告訴他他的不良行為；這就是喚醒了他的惡行的原因。激情和狂暴？這就是讓他追你，並試圖傷害你的原因！」

「我告訴他，我會告訴州長。」蒙娜娜憤怒而憤怒的眼睛喘著氣說。「然後我看到他會向我飛去；所以我試圖在他有時間的時候進門。但是如果不是您的好幫助，他會給我帶來麻煩。」

一位叫德里克阿黛爾的年輕人喊道：「那就來找我父親，告訴他所有的故事。我們將看看是否有辦法為你的好父親修補事情。監禁者將獲得應有的報酬或懲罰！」

總督阿黛爾上校曾對蒙娜麗莎很友善，她現在很樂意聽蒙娜娜的故事，對聽到的關於監獄長的舉動感到非常不滿。當然，他很清楚在這個時期以及很久以後所有監獄中普遍存在的虐待行為。但是，儘管可以採取任何嚴厲的改革措施，但在證明對他們有違法行為之後，他還是能夠懲罰個別違法者；他告訴莫娜，他將來會看到為救濟囚犯而應給予她的施捨是正確的，並補充說，他希望很快看到他被釋放。

「我很困惑，為什麼知道主教為什麼要釋放他此前派出的其他三名部長？事實上，正如您所知，一小段時間就被釋放了。但是，沒有提到將這種寬限期擴大到您父親身上；和但是他的案子與其他人沒有什麼不同。您能解釋一下他因此受到不同待遇的原因嗎？」

潮紅染紅了的臉頰，然後憤怒的光芒在她的眼中醒來。她幾乎自言自語。

「哦，臭名昭著，臭名昭著！這個膽小鬼！當他威脅時，他確實說了實話嗎？我不相信他有這種能力。」

「你說什麼，我的孩子？」總督好心地問。「相信我，告訴我所有。您不會後悔自己的信心的。」

「哦，先生，」蒙娜哭泣，掙扎著激動和憤怒，「這是主教那個邪惡的兒子的所作所為。他自稱愛我。他有時在我的行進中把我弄死，因為他無能為力而說話。他是一個偉人的兒子，我是一個貧窮的牧師的女兒，他宣佈希望與我結婚，但我不會聽，他是個壞人，我怕他，我恨他，那不過是不久前他威脅我，他說在我答應他的要求之前，永遠不要釋放我的父親！我沒有想到他說他有能力做出如此殘酷的事情。往前走，我可憐的父親呆在病房裏。噢，為什麼這麼殘酷的事發生了？」..