第1305章

第一部分翻譯：

松尾是啊！首推是《梨泰院CLASS》。

黑見啊、那個劇很火吧。

松尾這是一部以在首爾的叫做梨泰院的街道為舞台的故事、雖然抓住成功的故事也很有趣、但是我主要是沉醉於叫做趙伊瑞的女主的時裝上了！我是和我媽媽一起看的、媽媽也會說「好可愛啊～」。

弓木欸～。

松尾各種服裝和小物件都非常有型、會不自覺地想「這是哪裏的？」然後上網查。

佐藤我不針對作品、而是崇拜教我化妝的女人、尤其是宇垣美里桑、無論是顏值還是思維方式我都非常喜歡。越了解我越喜歡。

黑見具體喜歡什麼方面呢？

佐藤比如說很自知的地方、還有能夠完美表現出這個特點的地方。她要出畫冊了，我絕對會買！

弓木見到過真人么？

佐藤沒有...。不僅沒見過、而且要我對她說喜歡什麼的、真是不好意思啊～。

黑見大家都說很女孩子的事情、我說點毫不相干的可以么？

林可以啊、說啥？

黑見我現在最努力訓練的是雙截棍（笑）。

弓木我知道！在某節目的時候、還說過「我帶着雙截棍哦！」！

林SHOWROOM的時候也拿着。穿着浴衣拿着雙截棍！

黑見雖然也是在中華街買的（笑）、看到了有點喜歡就買了、稍微練習一下結果把自己打得好痛、就放棄了。但是在《乃木坂工事中》裏表演劍術的時候、香蕉人問我「不玩雙截棍么？」、就覺得要再重新撿起來、才開始慢慢地練習。

松尾會什麼招式么？

黑見嗯。已經變得會幾招了！話說在blog的評論區里有人說「請做雙截棍型的應援棒」、真的有趣。

林針不戳、應援棒不會分散就不會丟了！

松尾閃閃發光的雙截棍、可能也很帥呢。我也想要（笑）。

弓木奈於

想要成為可以流暢地掌控談話的人。

1999年2月3日出生、京都府出身。4期生。確定出演明年1月的舞台「猜謎王TheQuizStage0」。

松尾美佑

想要更加地體驗時尚。

2004年1月3日出生、千葉縣出身。4期生。對美容非常感興趣。這次的座談會中也非常

積極地參加了與美容相關的話題。

林

最近終於發現自我了！

2003年10月2日出生、神奈川縣出身。4期生。不光是條紋衫、也經常穿奇怪圖案的T恤。

璃果

想把美容做到極致去追上前輩們。

2001年8月9日出生、岩手縣出身。4期生。乃木坂46史上第一位岩手縣出身的成員。特

技是小號和鋼琴。

黑見

喜歡棒球和足球遊戲！

2004年1月19日出生、東京都出身。4期生。由於父母工作影響、出生在香港。特技是英語。現在也在學習中文。

---佐藤桑雖然出身於岩手縣，但你老傢具體是在那個位置呢？

佐藤我住的地方因為是住宅區，所以屋子比較多，但奶奶家就在周圍就被山和田地所圍繞的地方。因為奶奶家是農家，小時候就讓我坐着收割機割水稻。

---是在豐饒的自然環境下長大的呢。

佐藤因為小時候很活潑，經常在外面玩雪。做個雪雕啊、或是從山上的坡上用雪橇一下子滑下來之類的。

---是在雪國呢。對冬季的運動也很擅長么？

佐藤我不會滑雪哦。只會滑雪橇（笑）。

---總的來說你是室內派么？

佐藤但是呢我倒蠻喜歡出門玩的。如果一直在家獃著的話就會想「今天一天到底幹嘛啊？」這樣子。所以說，就喜歡讓媽媽帶我去買東西之類，自己出門散步到便利店然後再回家之類的。

---順便問一下，走到比較近的便利店大概要花多久呢？

佐藤走路的話大概20分鐘。

---這還挺長的呢。

佐藤但是順便還能運動嘛。為了想再瘦一點就去散步了。

---經常能目擊到野生的動物么？

佐藤遇見過鹿。從小學的陽台上看見的哦。

---是鹿進了學校里么？

佐藤在操場的邊上有個斜坡，那裏是個山，上課的時候從窗戶望去看到了就說了聲「啊，有鹿啊」（笑）。

因為在操場上鋪了很多粉之類的，運動部好像很頭疼。而且還有熊之類的……。

---還有熊出沒么？！

佐藤熊出沒的時期，市內就會循環播放「熊出沒請注意」。

---會播放注意警報呢。

佐藤在小學的時候，在校門那裏有人會說「請把這個拿着再回去」這樣子，旁邊放着能避開熊的警鈴。

---在老家大家都玩些什麼呢？

佐藤偶爾會去唱卡拉OK。然後就是去照大頭貼，接着吃個飯……結束，就像這樣子（笑）。

---有去稍微遠一點的地方玩過么？

佐藤出遠門的時候是去仙台呢。但是幾乎沒什麼機會去呢。

---有很強烈的憧憬去往都市么？

佐藤是的。一直都抱着想要從鄉下出去，看看不一樣的世界這種想法。

---說起來今天拍攝的道具，用了佐藤桑所愛讀的書「下雨的日子不想去學校」呢，講的好像是抱着在學校生活很艱難的想法的初中女生的故事呢。在書的腰封上也寫了「送給在不擅長處在學校的人」。

佐藤在學校的圖書館借閱過。但好像那個時候沒有腰封呢。

熊出沒的時期，市內就會循環播放「熊出沒請注意」

一直都抱着想要從鄉下出去，看看不一樣的世界這種想法。

---結果就算是下雨天也去了學校么？

佐藤去了的喲（笑）。

---也並不是討厭上學么？

佐藤Emmm，我蠻愛學習的。雖然也不是討厭學校……。

---是無法融入周圍的人么？

佐藤也有那樣的時期呢。因為我不怎麼擅長融入到班級里，放假就在家看詞典。在詞典里貼各種浮簽很有樂趣啊。

---在詞典里貼浮簽？

佐藤竟然原來有這樣的意思啊這種詞不是有很多麼。找到那些和我自己所理解的意思不一樣的詞好有趣啊，這樣想着就啪的一下吧浮簽貼上去。

---佐藤桑你，好像是很擅長數學的「理科女」對吧。

佐藤在上課的時候編了程序之類的。還有做APP之類的。

---好厲害！做了個什麼APP呢？

佐藤高二的時候做了個搜索便利店新商品的APP。

---是想知道最新的情報么？

佐藤對呀（笑）。我做的那個是選擇麵包和點心，搜索之後就會出來新商品的列表的APP。點擊的話就會進入商品的官方頁面，之類的。但是呢，「奶油法棍」這種商品名字必須得提前輸入進去喲。所以每次新品發表的時候我就必須得在程序里修改一些地方，那也是課題任務呢。如果是聰明的人，我覺得應該會使這個更簡單一點吧，但我做不到那種程度呢，就停滯在了2018年時候的新商品（笑）。

---在班上的宅多麼？

佐藤喜歡看動畫或者玩遊戲的人很多呢。

---佐藤桑本就很喜歡坂道系呢。在偶像的事情上能聊的很來的朋友么？

佐藤沒有女生呢。但是因為我參加了甄選而說「喜歡上坂道系了」的女孩子出現了哦。雖然一直都和她們吃午飯，但從她們那收到的彩紙上面寫着「其實讓我對坂道系有了興趣的原因是知道璃果醬參加了甄選后，就想着查一下吧。之前說喜歡上乃木坂才不是因為璃果醬什麼的對你撒了謊真的抱歉」，我超級開心。

---那孩子就是佐藤璃果新粉呢（笑）。

佐藤但是呢，現在也天天說着「松村沙友理桑好可愛啊」，「東村芽衣桑好可愛啊」之類的（笑）。

賭上人生