第1143章 梅的動態

企畫から準備から何から何まで

用意してくださったたくさんのスタッフさん。

消毒したりアクリル板挾んだり

私たちは出てる間マスクが出來ないので

一番動いていて暑い中常にマスク、

フェイスシールドをつけてくださったり

かなりの配慮をしてくださいました。

因為我們出場時是沒法佩戴口罩的，

所以從企劃到準備工作，

比如消毒、佈置亞克力板，一切的一切

都由許許多多的工作人員為我們弄好了。

他們明明是運動量最大的，

卻仍在酷暑中戴着口罩或面罩，

真的相當謹慎用心。

本當に感謝でいっぱいです。

ありがとうございました！

真的非常感謝他們的付出。

謝謝您們！

MCを飛鳥さんと山とやらせて頂きました！

映像研の３人だから、

もうお馴染みの雰囲気のまま

互いのことはなんとなく理解してるから

すごく楽しみながらできました。

我還有幸同飛鳥前輩以及阿山一起擔任了MC！

因為我們3人一同拍攝過映像研，

所以在相互熟悉的氛圍下

彼此之間還算理解，

主持得也就超級開心。

真夏さん、たまみ、でん、みりあさんの

電視台にも出さていただいて。

全員の電視台本當に全部全部個性がたっぷり詰まってて最高！

４６時間TVが終わってABEMAさんで見返したりしていました。

我還有幸出演了

真夏前輩、珠美、Den、みり愛前輩的電視台。

所有人的電視台都充滿各自的個性，超級棒！

46時間TV結束后，我還在ABEMA上看了回放。

人狼も念願だったな。

勝ち負けよりも、みんなの表情が面白くて好きでした。（笑）

次、また機會があれば、

先輩方みたく頭脳戦で勝負できるようになりたいです！かっこいい！

狼人殺也是我期待已久的環節了。

比起勝負，我更喜歡大家的表情，好有趣啊。（笑）

下次，如果還有機會的話，

希望自己能同前輩們一樣，用頭腦一決勝負呢！帥氣！

電視台ではソロキャンプをしました

新しい梅澤の姿をお見せするには

これかな、と思い企畫してみました。

私はきっと、台本があるより

無い中で動くほうがよりナチュラルなんだと、思います。（笑）

お恥ずかしい話ですが、、

我的個人電視台節目是單人露營

想着給大家看看梅澤全新的一面，

所以就嘗試選擇了這個企劃。

說來慚愧......

我覺得，比起有劇本來說

自己肯定是在沒劇本的時候會更自然些。

一人だと適當なんです（笑）

雑で、ヘタレで、意外と明るい人のように見えましたね（笑）

一個人的話還挺合適的（笑）

有點廢柴、粗枝大葉，但意外的還挺開朗呢（笑）

ただただ楽しみました。

ぜひ感想聞かせてください('-')

單純地爽玩了一回。

看過後的感想還請大家一定要告訴我('-')

今度はメンバー連れていきたい！

せいらちゃんがブログに書いてくれてたから

一緒に行けたらいいなあ

下次想帶成員一起去露營呢！

聖來醬在博客上提到了我這個來着

能和她一起去就好啦

３期生運動會も！

「運動能力テスト」というより

運動會！だった！楽しかった！

3期生運動會也是！

與其說是「運動能力測試」

不如說是辦了場運動會呢！好開心！

互いに応援しあって

笑っていじってふざけて。

大家互相加油鼓勁

也笑着使壞、嬉鬧。

おおおお、、

身長差が、、無いように、、見えるぞ、、

わたしとよだは何かと隣になることが多くて

リレーも一緒に走った訳ですが

完全にわたし進撃の巨人でしたよね、はは

とにかく與田のショートが可愛すぎてメロメロです。

哦哦哦哦......

身高差......看起來......沒那麼明顯......

我和Yoda似乎總會挨着

接力也是一起跑的

我看起來完全就是個進擊的巨人吧，哈哈

總之，短髮與田超絕可愛我頂不住了。

大切で大切でたまらないみんな。

大家於我而言都太過珍貴了。

時間が経つにつれ

気持ちはどんどん大きくなるばかりです！

隨着時間流逝

這份珍視的心情越來越強了！

もうわたしも２１歳。

最近とくに年齢をきちんと意識するようになってきました

我也已經21歲了。

最近對年齡的增長尤其敏感了呢

いやあ、本當に

わたしは乃木坂を好きになれて

幸せでなりません

加入できて幸せでなりません。

何かを終える度、色んな感想と感情がふつふつと湧き上がってきますが、

結果たどり著くのはここ。

哎呀，講真的

我能喜歡上乃木坂

真的是太幸福了，

能加入其中更是件天大的幸事。

雖然每逢落幕之際，都會有各種想法和情感湧上心頭，但結果就是到達了這裏。

やっぱり形は當たり前に色々変わっていきます。

いつどんなときだって、

嫌だとどんなに泣いたって、

時間は止まってなんてくれませんでした

情況總是會理所當然地發生各種變化。

不論何時，時間不會在乎人們的淚水與感受，

它的腳步從未停止分毫。

でもね、どんなときも思うのが

あ、私の人生は

乃木坂に出會えただけで幸せだ！

これだけで十分幸せじゃんか！って

不過呢，無論何時我都會想

啊，我的人生

能和乃木坂相遇就已經很幸福了！

單憑這一點就足夠幸福了吧！

それくらい

人も時間も思い出も

全部が大切で愛おしすぎて

大好きで、それ故に苦しくなったりもします('-')

これ以上大切なものが増えたら

抱えきれなくなって

守りきれなくなっちゃうんじゃないかって

就是這樣

無論是人、時間、回憶，

全都太過珍貴且惹人憐愛

我太喜歡這一切了，以至於甚至會因此而感到痛苦('-')

要是珍貴的東西再這樣增加下去

我會不會承受不起

會不會無法守護住它們啊

でも両手で収まりきれないほどの

幸せを抱けていることが何よりの幸せですね！

不過，我現在所擁有的幸福都接不過來了

我就是天下最幸福的人！