第十二節 兩個村莊的世界大戰（第三幕）
厄齊爾獃獃的註釋著笑嘻嘻的王艾和越來越激動的話癆的對噴，一連串聽不清個數的髒話如同兩桿機槍『射』出的子彈一樣密集。最後話癆深吸幾口氣，扭頭就走！
氣死人不償命，德國人也知道。
「看看，學好德語的好處！」王艾洋洋自得的拍了拍厄齊爾的肩膀。
經過了十分鐘的試探，初次交手的兩隊心中有底，開始展現雙方真正的戰術安排。
在身體對抗方面全面領先的霍芬海姆，全面加大對圖賓根青年的后場壓迫，陣型不斷前提。霍芬海姆的前場球員不斷用身體硬扛着圖賓根青年的球員發起攻勢。而圖賓根青年隊則不斷的互相補位。費弗爾和另外兩名高齡球員更是指揮後衛線打起了局部的意大利鏈式防守。博阿滕則充當中場的勤勤懇懇的清道夫。
霍芬海姆好像頑石一樣堅硬，不斷劈開波浪，目標堅定不移；圖賓根青年好似大海的波浪一樣連綿不絕，前赴後繼。
前壓到極限的霍芬海姆期待着圖賓根青年的防線能最終破碎，而被壓迫到極限的圖賓根青年正如彈簧一樣吸收著外來的力量，準備爆發！
機會悄然而至。
霍芬海姆的前腰努力的衝擊費弗爾這個點，呼呼直喘的費弗爾一次動作慢了一點，被霍芬海姆的前腰用身體卡住，傳出了一個極具威脅的直塞！
霍芬海姆的前鋒突然前出接到傳球，順勢大力『射』門。
精力高度集中的圖賓根守門員吃力的撲出了這一球，足球反彈到罰球區內，被趕來的博阿滕得到。博阿滕磕給費弗爾，費弗爾不停球直接一個長傳找到了中場的艾里森！
艾里森一邊和霍芬海姆的中衛糾纏着，一邊搶到了落點，順勢一推，把足球給了身後的王艾，王艾沒停球將足球從霍芬海姆的兩個中衛之間傳了出去。
大步奔跑的艾里森和轉身回追的中衛比起了速度，在對方的中後衛上前兩步發現無法趕上足球又退後的時候，艾里森已經搶先拿到了足球的控制權。
在霍芬海姆中后場全面退防的同時，圖賓根青年進攻的速度更快，全隊如『潮』水一般湧來。艾里森在前，王艾和厄齊爾一左一右隨後，三隻箭頭帶着凌厲的氣息讓霍芬海姆的后場無比緊張。
面對中後衛和中場的圍追堵截，艾里森並未粘球，而是傳給了一旁的厄齊爾，厄齊爾過了一個人後速度沒了，將足球斜傳給了接應的王艾，王艾再次把足球傳到了霍芬海姆防線的身後。
而這時候，一步跨過防線的艾里森就著這個過頂傳球就是凌空抽『射』！
經驗豐富的霍芬海姆守門員飛身撲救，足球被擋了回來，可惜又被門前的艾里森得到，這一次，艾里森打了一個半高球。
卧倒在地的守門員無力回天。
上半場三十分鐘，挑戰者圖賓根青年1:0領先！
現場球『迷』一愣神后，整齊劃一的「scheiss！」
今天來到現場巴登符騰堡州立電視台體育頻道的解說員，卻對着麥克風興奮的連連呼喊：「今天我們看到的是德國州級聯賽里很少見到的一幕，雙方球隊中都有大量的外國球員，我來數數，哦，捷克球員、愛爾蘭球員、波蘭球員、意大利球員、澳大利亞球員、土耳其球員、中國球員、坦桑尼亞球員……唔，還有兩個我不知道怎麼拼國名，也看不懂國旗的哪國的球員……但是，這是只有德甲才有的現象，今天這是一場兩個村莊之間的世界大戰！作為半程冠軍的爭奪也是年底唯一一個升級名額的爭奪，霍芬海姆和圖賓根青年兩隻近年來才崛起的隊伍，已經提前半個賽季開啟了冠軍爭奪戰，並將其他隊友遠遠的丟在身後！」
解說員一口氣說了一大串之後，覺得有點不過癮，對着麥克風向全州的球『迷』們高喊：「作為個人來說，我喜歡它們！我喜歡看到這種激烈的，全程讓人提心弔膽的爭奪！下半個賽季，我們有好球賽看了。哦，順便說一句，我們州立電視台的收視率有保證了！謝謝！」
且不說電視機前的觀眾如何被幽默的解說員逗的開心，場上比賽卻越發激烈了。對霍芬海姆來說，輸一個是輸，輸十個也是輸，勝利才是重要的。作為一個長期混跡在七級聯賽里的小球會和一大批「無名無姓」的實用『性』球員，什麼面子、榮譽他們都不會考慮，唯一考慮的就只有勝利。
在霍芬海姆持之以恆的衝擊下，圖賓根青年的球門分別在26分鐘和33分鐘接連失守。第一個進球是霍芬海姆的邊鋒硬碰硬壓住了圖賓根的邊路，傳出了一個極具威脅的傳中球，在爭頂中被前鋒球員頂進了球門。第二個進球是圖賓根後衛處理球失誤，沒有傳到位置，被霍芬海姆的前鋒就地反搶后形成了突然『性』的進攻而導致球門失守。
圖賓根青年同樣不甘落後，在「國際聯軍」的帶領下狂攻不止，終於在上半場即將結束的時候，由王艾傳給艾里森，艾里森沒有『射』門，球門區內橫傳給了厄齊爾，由厄齊爾最終一錘定音。
雙方帶着2:2的比分，不甘心的被裁判趕回了更衣室。
15分鐘后，在主隊球『迷』的充滿辱罵『性』辭彙的歌聲里，兩隊球員表情嚴肅的站在了球場上。
裁判一聲哨響，暫停的比賽戰火重燃。
與許多觀眾設想的不一樣的是，遠道來訪的挑戰者圖賓根青年並未積極進攻，而是很有些消極的在中場倒腳，既不像上半場那樣發動快攻，也不像體力損耗較大那樣發動陣地戰，反而在霍芬海姆球員頻頻上搶的時候轉移球權。
霍芬海姆主教練弗利克抱着肩膀站在場邊眉頭緊鎖，努力遏制着自己要回頭去看一眼客隊教練席的衝動：那個小妞在想什麼？難道在更衣室吵架了？
這是要維持平劇的意思？可這樣對他們圖賓根青年有什麼好處？他們還是三四名，可我們霍芬海姆就危險了，唾手可得的半程冠軍就沒了，今天的看台上，霍普可是難得的來親自觀賽了！
弗利克向場內走兩步，揮舞着手臂：「進攻、進攻、進攻！」