13 「一個國際陰謀故事」

可是，克里姆林宮一直沒有任何反應。這一回，我們竟等了好幾年。終於在1979年4月27日，一架蘇聯民航機衝破遮天蔽日的濃霧在甘迺迪國際機場降落，然後被拖到遠處的一座周圍用柵籬隔開的機庫，外面的人看不見裏面的情況。這時7輛黑色轎車駛到蘇聯民航機後面的艙門，從裏面帶下來5個表情忐忑不安的人他們不知道自己究竟到了什麼地方直接送進轎車裏。另外兩個人從前艙門被送進飛機以便飛回莫斯科。新聞界預先有所耳聞，聽說某種重大事件正在進行，可是任何人也不準靠近飛機。從遠處看見的只是霧色中影影綽綽的人影。轎車很快駛離跑道朝紐約東區一家豪華旅館聯合國廣場飯店駛去。下午4時25分，轎車駛抵飯店，從車上下來5個剃光頭的人，他們身體枯瘦、面色蒼白、神情疲憊。這些人中間有愛德華庫茲涅佐夫和馬克迪姆西茨。另外3個人分別是亞歷山大金斯伯格、格奧爾基維恩斯和瓦連丁莫洛茲。正像《紐約時報》形容的，在這場恰似冷戰期間在柏林發生的戲劇性國際陰謀故事中，5個政治犯被用來交換兩個俄國人，這兩個人最近被美國聯邦法院認定犯有間諜罪，判處50年徒刑。這是頭一回沒有美國人介入、用蘇聯公民換蘇聯公民的交易。（當時在蘇聯監獄里沒有被關押的美國人。）

企圖劫持蘇聯飛機陰謀的兩個中心人物，經過差不多9年的特殊刑制關押后，終於自由了。這兩個人很快就在以色列定居，從普利奧澤爾斯克機場到本古里安機場是一段多麼漫長的道路呵！

這場交換過後不久，我在安德烈薩哈羅夫的繼子阿列克賽謝苗諾夫家裏見到了愛德華庫茲涅佐夫。謝苗諾夫現在在麻省理工學院工作，而他妻子從蘇聯移居國外的努力由於薩哈羅夫進行絕食鬥爭而獲成功。

過高的期望往往會帶來失望，我確實早已期待着這次會見。當我駕車去馬薩諸塞州紐頓市一條清幽小街上的謝苗諾夫家時，我心裏琢磨著庫茲涅佐夫究竟是什麼樣子。我了解這個遠近聞名的人物，這個我們為他寫申訴書和辯護狀的勇敢的人，這個人不願保持緘默，甚至自己全部青春時代都被迫囿於監獄也在所不惜。（他在22歲到40歲之間的18年中，在監獄中度過了16年。）庫茲涅佐夫這個人確實名不虛傳。他個子實際上比我預期的矮，埃迪克身上洋溢着智慧、敏銳和遠見卓識。他對蘇聯當局實際上剝奪了他的青春期似乎並不太耿耿於懷。雖說他看上去比實際年齡40歲要大，但他保持着樂觀和充沛的精力。我見過一些釋放的囚犯，他們花費很多時間怨天尤人，懷恨抓他們的人，可庫茲涅佐夫不想糾纏過去。為了搞清情況，尤其是了解他的3個仍被關押的共謀者的現狀，我們向他詢問了獄中情況。現在名氣大的人已經獲釋，他明確地說，可我們不能讓全世界遺忘費多洛夫、穆爾琴柯和門捷列維奇。他特別關切費多洛夫和門捷列維奇的健康，因為他們兩人健康狀況極壞。

話題又從囚犯轉到國際大事上。聽到他的另一個評論，我深感詫異：不要讓囚犯和人權問題妨礙緊張的國際關係，妨礙限制戰略武器談判，如果那樣做的話，正中蘇聯強硬派的下懷。這些人不想進行限制戰略武器談判，他們要把更多的人投進監獄。在囚犯問題上你們得很好的施加壓力，可是不要把核災難當作討價還價的籌碼。

他又說，擴大宣傳是囚犯們賴以生存的水和空氣。在監獄里每天都有默默無聞的囚徒死去，可是只要西方國家知道這個人的名字，他們就不敢把他弄死。他告訴我們，我們進行的法律保護工作非常重要；它很可能促使當局放棄對另外幾個人的起訴，而且極大地促使當局下決心提前釋放另外一些囚犯。

會見結束時我有一種使命完成的感覺，雖然只是部分完成，卻是實實在在的。不管我們的法律保護項目是否已經發生作用，它成了我生活中最有意義的一部分我知道只要在蘇聯仍有思想犯，我就不會停下來，在我的職業生涯里，將一直為這些異議分子，不準離境者和其他政治犯辯護。