8 尾 聲

伯納德博格曼在雷克斯島監獄里活下來了。他在囚犯中人緣很好，用各種各樣的方法幫助他們。現在他已刑滿釋放，回到家中潛心研究猶太法規典籍並專註地寫作。他的老人院生意已經完結，但他仍然花很多時間去過問他以前曾熱心的事業。他與特別檢察官辦公室關於拖欠紐約州應交款項一事仍未完全解決。《紐約時報》在1980年一篇頭版文章中冠以如下標題：老人院審判已4年的博格曼問題仍訟案迭起亂麻難分。這篇文章列舉出與此有關的幾十場未決官司和訟爭。雖說我並未參與其中任何一件，但仍不斷受到抨擊，因為我曾在聯邦法院審理博格曼時擔任他的律師。

查爾斯海恩斯官運亨通，當上了紐約市消防總署總監。

安德魯斯坦恩當選為曼哈頓區參政會主席，這當然應歸功於他在調查博格曼案件中立下的汗馬功勞。他曾用競選口號提醒選民，不是別人而是他才使伯納德博格曼這樣的畜生鋃鐺入獄的。

判處博格曼4個月徒刑的馬爾文弗蘭克爾法官在此案終結后不久辭職。很多有識之士認為他這麼做至少部分原因是由於輿論和政客們對他在博格曼案中作出的判決耿耿於懷。如果他入主聯邦上訴法院的良機不是由於博格曼事件而坐失，他會成為多好的一位上訴法院法官啊！

但是，他在博格曼案中的量刑裁決已經被公認為司法論述的典範，這份經典已被許多刑法教科書收入，供法學院學生研讀領會。