8 魯齊一著不慎全盤皆失

魯齊完成了指定給他的誘騙羅斯納任務后，繼續與德斯捷法諾和拉瑪蒂納接觸，希望能向他們再出售一些其他政府準備下手的獵物的材料。斯庫匹塔的目標里有一個紐約販毒頭子，他準備把話露出去，就說手裏掌握着他足以論罪的錄音帶，這人只要花5萬美元就可以把錄音帶給他。

這毒販子通過德斯捷法諾和拉瑪蒂納來找魯齊洽談這筆生意，他們達成協議，魯齊將把錄音的副本帶給德斯捷法諾和拉瑪蒂納，由他們先聽一下，看是不是真貨，如果貨真價實，他就付5萬美元。

1971年12月19日，在羅斯納與魯齊最後一次會面兩個月後，魯齊在他的汽車裏把錄音帶交給拉瑪蒂納。拉瑪蒂納向魯齊要個盒子或信封什麼的以便裝錄音帶。魯齊四下張望，看見車裏扔著個馬尼拉紙大信封，他以為是空的，就把錄音帶放進去遞給拉瑪蒂納。

這個大信封竟然是鮑勃魯齊便衣警察生涯結束的標誌。他始料不及的是，信封里塞著個不起眼的紙團，上面寫的內容卻石破天驚。這是一份尼古拉斯斯庫匹塔寫給所謂TPFI即魯齊在這次調查行動中使用的代號的備忘錄，要求他提供三個對象的情況。這三個政府盯着的對象是拉瑪蒂納、德斯捷法諾和布萊斯。

拉瑪蒂納把錄音帶拿回家，可他一直沒能聽這裏面的內容。他從裏面抽出第一盒錄音帶時，那個使一切大白於光天之下的小紙團從信封里掉了出來。拉馬蒂納讀完這個備忘錄后嚇得靈魂出竅。他趕快給德斯捷法諾打電話。他們商量好與那個還蒙在鼓裏的暗探安排一次見面，這將是最後一次。

他們到餐館后，德斯捷法諾死死地瞪着魯齊，一邊掏出斯庫匹塔的備忘錄扔到他面前。魯齊立即意識到他的疏忽大意，他的末日來臨了。他想不出什麼好的理由來解釋，他下意識地立刻把罪過推到他的搭檔、警察局的另一個偵探斯坦利格萊澤身上，我第一次看見他就知道這猶太雜種不是個東西。

可是德斯捷法諾和拉瑪蒂納都不信他的，他們把他叫到男廁所，上下搜了一氣。魯齊這回沒帶錄音機，可他倒是希望身上帶着信號發射裝置，以便通知接應他的兩個聯邦稅務總署偵探和一個紐約市警察局的巡警。但他現在孤立無援，那個後援分隊正開着車圍着這個街區繞圈子，一點兒也想不到就在那家餐館魯齊與兩個經常在一起吃喝的傢伙之間已經風波驟起。

魯齊打定主意，他最好的辦法就是對德斯捷法諾和拉瑪蒂納進行恐嚇。你們這兩個傢伙麻煩大了，他說。拉瑪蒂納腰間別着手槍，德斯捷法諾命令他把魯齊幹掉。

魯齊毫不萎縮退卻，他坦然自若地對這兩個殺手說，他早就安排了十幾個帶着機關槍的聯邦調查局人員在外面等著呢。隨後他又說，他可以從中斡旋。他建議離開餐館，到外面細談，他急不可待地想讓接應的人看見他。

他們一來到街上，魯齊就開始拚命用手搔頭抓腦，這是他們暗中商定的援救信號。但魯齊沒有看到後援分隊的蹤影。德斯捷法諾又變得殺氣騰騰起來，他並沒看見什麼手持機關槍的聯邦調查局人員嘛，很可能魯齊是給自己打氣壯膽，他們還不如殺了魯齊，這場難於證明的謀殺案比起那場證據確鑿的行賄案可保險多了。可是就在這當兒，後援人員乘的那輛沒牌照的車子從街角拐過來了。車裏的警察看見魯齊在搔頭，但他又不敢肯定魯齊是真有事還是頭皮痒痒。這位警官不願攪了魯齊的秘密使命，就把手放在藏着槍的兜里朝魯齊走去，裝着不認識的樣子，上前問道：嗨，我是不是認識你？

魯齊看見警察，緊張情緒立即煥然消散，他立即命令這警官將二人逮捕，押送聯邦檢察官辦公室。

斯庫匹塔和肖正等在那裏，魯齊押著驚恐惶惑的德斯捷法諾和拉瑪蒂納進來。肖告訴這兩個人，魯齊把他們幾次談話都錄了音，他們兩人的案子已是鐵板釘釘，唯一的出路是與政府合作，出庭作證反對羅斯納，並且充當政府的密探，給它通風報信。

經過幾小時的討價還價，德斯捷法諾和拉瑪蒂納同意對合作一事進行考慮。他們還發誓不會告訴羅斯納發現了魯齊的真面目，也不透露他們當了政府的暗探這一事實。在這些先決條件下，他們獲准回家。

在這個關鍵時刻，德斯捷法諾和拉瑪蒂納認識到他們的命運完全掌握在政府手中。他們已經把自己的腐敗行為徹底地暴露給他們的朋友魯齊了，而魯齊則一次不漏地錄了音並交給聯邦檢察官。德斯捷法諾和拉瑪蒂納除了照他們答應的做以外別無他計他們一直沒有告訴羅斯納他們已經發現魯齊的真面目，沒有告訴他他們答應秘密地為政府效力。斯庫匹塔討價還價的條件非常清楚：提供羅斯納和其他案子的情況越多，他們就能得到越多的回報。

這當兒，對此一無所知的羅斯納正在不聲不響有條不紊地打贏他與彼得羅赫爾南德斯有關的偽證案子。在1972年1月24日，正是他與魯齊會見被錄下音來3個月後，羅斯納的一審辯護律師說服了查爾斯梅茨納法官撤銷對他的偽證起訴，理由是政府侵犯了憲法第六修正案賦予被告的及時審理不加拖延的權利政府在向他下了起訴書1年多后，還不能開庭審理此案，原因全在於此案中的關鍵證人彼得羅赫爾南德斯仍然下落不明。

羅斯納離開梅茨納的法庭時滿心歡喜，他就要回去重新操持律師事務所，他差不多把幾個月前在飯館與魯齊見面的事忘得一乾二淨。那個當警察的從他朋友處弄來的情報並沒有幫他什麼忙，實際上也並不需要，因為唆使他人作偽證的指控已經撤銷了。

羅斯納那天沒有注意到有幾個檢察官離開法庭時笑得心花怒放。這幾個人心裏有數，知道割除這個長在聯邦法院裏的癌毒的手術即將開始，他們對此成竹在胸。正式撤銷偽證起訴無關緊要，那場訴訟一開始就對政府不利，但已經達到給魯齊設的陷阱下餌的作用了。

梅茨納法官撤銷羅斯納偽證罪起訴后兩個月，也就是該罪行的起訴5年時限過期幾天後，政府終於找到了彼得羅赫爾南德斯。他根本沒被幹掉；他一直活着，而且在墨西哥城混得不錯。政府把他引渡回紐約市，準備讓他在審判羅斯納時出庭作證。可是梅茨納法官拒絕重新對羅斯納案進行審判。

政府那時還沒有做好對羅斯納向魯齊行賄未遂罪起訴的準備。魯齊當時還在對其他幾個重要案件進行秘密調查，只要對羅斯納提起公訴，魯齊的真面目就會暴露。但魯齊的假面具也越來越戴不住了，巴克斯特街上充滿關於他的流言，大家對他的疑心越來越大，人們開始迴避他。

終於，《紐約時報》和《每日新聞》在1972年6月15日報導說警察局偵探羅伯特魯齊一直假裝以一個腐敗貪婪的警察面目誘捕貪官污吏上鈎，他已經套住了好幾個在司法部門從事刑法工作的重要官員。羅斯納一看到報紙就臉發白心發慌，他終於明白這一切都是個圈套，而他紐約最精明圓滑的律師之一竟然陷了進去！

這個故事大白於天下之後，魯齊就急急忙忙地躲了起來，藏在某個地方由警察加以保護，後來他和家人一起躲到卡茲基爾山中的一幢小屋裏。（沒有人知道魯齊的山間避暑地，大概是因為作為紐約警察局的偵探，靠這個收入想在紐約市和山間擁有兩個家是不可想像的。）警察對山間小屋嚴加監視，24小時都有人警戒，魯齊一直待在那裏，直到需要他去紐約市出庭作證時才搬到總督島自由女神像附近的軍營里去。