1 功成業就的年輕律師

美國司法部紐約南區檢察官辦公室在全國都被看作聯邦司法制度的珍珠。這裏年輕律師素質很高，他們大都畢業於哈佛、耶魯或哥倫比亞大學，從來沒聽說過他們之中有人參與過謀取私利的活動。不久前有篇文章形容這個機關有着自主、正直、廉潔清白的傳統，美國司法部其他下屬部門無一可望其項背。據說，紐約南區聯邦檢察官辦公室的副檢察官們實際上工作時吹哨子。

我這裏要講的是司法部紐約南區檢察官辦公室如何無情地打擊一個叫埃德蒙羅斯納的年輕而有進取心的刑事訴訟辯護律師的故事。這個故事還談到一個叫羅伯特魯齊的警官，他就是被派去誘騙羅斯納的警察。他們各自的經歷都寫進了一本名叫《城市之王》的書。後來拍成同名電影。這裏面披露的內容比起官方提供的材料真有天壤之別。

我第一次遇到埃德蒙羅斯納是在1973年春，那時我正在參加猶太人保衛同盟的訴訟工作。他那時已被陪審團認定犯有向司法部紐約南區檢察官辦公室的一位偵探行賄未遂罪，正在法庭等待鮑曼法官判決。鮑曼法官最後判羅斯納5年徒刑。

審判后被告律師提出重審動議，又被法庭否定。羅斯納在鮑曼法官辦公室外面的走廊上迎面向我走來，我在過去幾個星期里一直旁聽你的案子。我想找一位新律師給我上訴，你願意接受我的委託嗎？

我問羅斯納，他的案子牽涉到什麼法律問題。他告訴我，他是被一個警察設計誘騙而觸犯刑律的。（如果被告是因設計誘騙而犯罪，他可以因犯意最早是由警察提出、或因政府炮製了這項罪行而無罪獲釋。）他還告訴我，他認為那個誘騙他上當的警官在陪審團前就自己的非法活動所做的證詞是徹頭徹尾的謊言。

羅斯納並沒有否認他曾企圖行賄。交錢時的談話都被秘密錄下音來。像謝爾頓西格爾一樣，羅斯納希望我揭露政府的非法活動。他希望我在法庭上指出，政府先是指派一個警官誘騙他去犯罪，繼而又唆使該警官在法庭就自己先前犯罪活動作證時作偽證。

當我考慮是否接受該案委託時，我偶然碰上了一個在紐約就認識的聯邦副檢察官。我對他說，我正在考慮接受羅斯納的委託，為他上訴。他忠告我小心為是：羅斯納是個真正的惡棍。他在紐約執業時是本地最為人不恥的刑事訴訟辯護律師。他傲慢無禮，行為乖僻可憎，做事不擇手段連人格也不顧忌。他確實很有心計，但手腕無恥下賤。他靠捏造證據來打贏官司，特別擅長用諸如被告犯罪時不在現場之類的辯解。

我問他，他對明顯的誘騙犯罪這一論據怎麼看。他認為這一點並不重要：聯邦第二巡迴區上訴法院永遠也不會撤銷對羅斯納的有罪認定。這兒的人早就等著瞧埃迪的好呢，他們對這一天早就翹首以待了。他是這一帶司法界的一塊癌毒，把癌毒割下來以後，又怎能把它再放回去呢？

我的朋友這些看法都是肺腑之言，完全出於誠信，為了使我不至陷入窘境。但正是他這一席話使我下決心接受此案，此案中的挑戰實在難以抗拒。我告訴羅斯納和他妻子南茜她也是律師，我願意擔任上訴辯護工作。

埃德蒙和南茜羅斯納都是聰明能幹的律師，事業上很成功，生活上極盡奢華炫耀。他們穿着摩登高雅，開最豪華的跑車，收費昂貴。可幾年前羅斯納還在美國公民自由聯盟做自願服務工作，或為全國種族平等大會提供法律服務。他參與的案件包括《馬西訴美利堅合眾國》案，這是一個著名的案例，官司一直打到聯邦最高法院，華倫首席大法官裁決，撤銷對一個販毒犯被告的有罪認定，因為一個政府便衣偵探在沒有律師在場情況下誘使被告供出許多自我控罪的口供。（《馬西》案的裁定後來在羅斯納自己的上訴中起了很大作用，真叫人哭笑不得。）

羅斯納在1966年成立了自己的律師事務所，專門從事刑事訴訟辯護工作。他很快就聲名鵲起，被人看作一個積極進取的律師，對棘手的販賣毒品案很有辦法。好幾次他甩出意想不到的王牌不在犯罪現場的被告出庭作證，以此出奇制勝。他名氣越來越大，客戶越來越多。後來他僱用了一個名叫南茜帕克斯的芝加哥大學法學院畢業生，不久他們結了婚，成為終身伴侶。

南茜羅斯納出生於紐約布朗克斯區，父親是個理髮師，她自己出落成一個超群拔萃的律師聰穎堅韌、頭腦清醒、伶嘴利舌，而且能進能退方寸不亂。她還利用她美麗動人的容貌來打動對手，撈取實惠。她在法庭上穿着打扮總是分外引人注目：裁縫專門定製的上衣和緊包在身的裙子，上衣微綻，露出領口很低的半透明的襯衣。她的形象正是恰到好處的性感，這效果正如掐算之中那麼深遠紮實。

羅納斯夫婦很快地功成名就，埃迪那時剛30出頭，南茜芳齡29，但他們已然升騰到事業的頂峰。