5 追捕

當人們在科羅拉多州騷思福克附近的商店看見那個身材魁梧的人時，亞利桑那州警方已經在育瑪發現利昂斯一家遇難。母親和嬰兒被打死在林肯車中，利昂斯倒在車旁。特麗莎不見了，使人懷疑他可能被泰森一夥劫持，為發泄性慾，或為安全而充作人質。幾天以後，在沙漠裏找到了她她胯部中了一槍，掙扎著向大沙漠中的公路幹線爬去，已因流血過多而死。那條狗也躺在她身邊不遠，因乾渴而死去。

公眾在這之前一直對泰森一家的大膽越獄帶着一種既恐懼，而又充滿佩服的感覺關心着這場追捕。可這些駭人聽聞的罪行震撼了公眾，憎惡和仇恨取代了佩服。新聞報道把這些罪行描述為瘋狂大屠殺，一次死亡大飲宴，一場儀式性的處決。那些殺人嫌疑犯被形容成精神處於瘋癲狀態和絕望之中。有人表示，在泰森一夥和格里納沃爾特被捕獲之前，他們拒絕在晚上開車。

警方的壓力巨大，他們加強了力量，搜尋泰森一夥的蹤跡。這是亞利桑那州歷史上聲勢最浩大的一場追捕巡邏車、直升飛機、警犬、路障，加上四通八達的通信網。幾百份聯邦及州的公文迫使官員們全天工作追捕泰森一夥。

泰森一家人也感到極大的壓力。他們自獄中逃脫以來，已經換了5次車，但是他們仍不停地在路上豕突狼奔，每一分鐘都可能和巡警遭遇，隨時都可能被人認出而遭阻截。他們心力交瘁，錢也快花光了。加里決定，必須向墨西哥突圍，即使是和邊界巡警遭遇也在所不惜。

8月11日晚，在卡薩格蘭德南邊，3個警察守衛著一個路障。凌晨2點58分，一輛麵包車駛近，突然車裏發射齣子彈，把一輛警車身上打了兩個窟窿。這輛車隨即加大油門衝破路障朝前開去。警察跳上巡邏車緊追這輛麵包車，一直追到山坡上，轉上一條小路。另一輛警車以100多英里的高速超過這輛警車，以便用長槍進行射擊，他朝飛馳的麵包車打了好幾梭子彈。

然後，警察停止射擊，他們呼叫守候在附近隨時待命的直升飛機。他們知道，在小路的另一端另一個路障有人守衛著，而泰森一夥並不了解這一點。這當兒，加里在後車窗打槍，他以為他們已經逃出了法網。可正在駕車的唐尼已經看見了第二個路障，唐尼朝路障直直衝去，但在他撞斷路障之前，等候在路邊警車裏發射出4顆子彈擊中了他的頭。麵包車驟然拐向路邊，栽到沙漠裏掀起漫天塵埃。加里大喊：各自逃命！隨即竄進沙漠，里基、雷蒙和蘭迪格里納沃爾特緊隨其後。昏暗之中一個警察對着蘭迪的身影開了一槍；里基、雷蒙和蘭迪撲倒在地上，加里則拚命逃竄，消失在黑暗之中。

警察小心翼翼地逼近麵包車，他們發現，唐尼癱倒在駕駛座上，他還有幾口氣，但因頭部中彈，已不省人事。警察給他戴上手銬，向卡薩格蘭德方向呼叫救護車。從麵包車中繳獲了武器后，就把他留在車上。這時是凌晨3點15分，阿茲台克急救中心收到了緊急呼叫。3點40分，救護車閃著紅燈呼嘯著駛到路障處，但司機和救護人員被阻擋在路障外等了5個多小時，他們在9點10分才被准許去照顧唐尼，那時他已經死了。

警察搜查麵包車后不久，直升飛機開着亮如白晝的搜索探照燈飛臨現場。立刻發現沙漠中有兩個人並排躺着，另一個人躺在稍微靠前一點的地方。警察命令最近處的那個人站起來，舉起手向警察靠攏，這人是里基，身上濺滿他哥哥唐尼的鮮血。

接着雷蒙也被命令爬起來。警察銬他的時候，他對警察說，在他襯衣下面肩下的槍套里有一桿槍。這些警察下了他的槍，給他上了手銬。然後兩位警察走近格里納沃爾特躺着不動的沙窩中，把他捆綁起來，帶到路障邊，每個躺着的人身邊都找到一桿槍。

警察用獵槍槍柄抵著里基的頭，他的嘴裏被塞進一支手槍，他全身的衣服都被警察用匕首割斷，剝得一絲不掛。他被揪著頭髮拖到一輛警車旁，在那裏3個警官開始審問。他赤身裸體、渾身發抖地被拷問了5小時。只要回答稍有遲疑，警察就會對他說，你想看看你垂死的哥哥嗎？這種暗示含義不言自明：只要他不招供，他就會挨槍子，留在沙漠裏等死。我不想說話，他說。然而警察繼續逼供，不省人事的唐尼還在繼續流血，但在他的兄弟招供之前，他不會得到急救。最後，里基供出了他在越獄及後來發生的事件中的作用。雷蒙也受到同樣對待。

當朝霞升起來時，警察押著兩兄弟回到皮諾爾縣監獄：在一群早已得到消息等候在那裏的記者們圍上來之前，他們停車給兩兄弟赤裸的身體圍上毯子。

多蘿西泰森是從一位興高采烈的電台廣播員的新聞發佈中得知那場戰鬥和她大兒子的死訊的。

接下來一個星期，一直沒有關於加里泰森的蹤跡。500多名自願武裝人員在發生槍戰附近的沙漠裏搜尋這個亟待拿獲的逃犯。一架直升飛機載着特別突擊隊搜尋了廢棄的礦井和岩洞，警犬也出動了。一個80多歲的退休搜捕逃犯專家也被召來出謀劃策，還請了精神戰術專家來諮詢。這場搜捕洋溢着一種馬戲團的味道，到處都是加里在哪裏露面的謠言。據報，從大峽谷到墨西哥南部範圍都有人發現他。警方設了一個舉報電話號碼，以便接收每天成千上萬次電話報警。警察在猶他州進行了搜捕，因為有人在那兒親眼看見了加里；又有人在薩圖斯山一帶看見了他，於是一隊登山人員和騎警就被派到那個地區去圍剿。經過一個星期高度警戒的陸空行動，追捕終於鬆弛下來。里基和雷蒙希望渺茫地企盼着他們的爹已經通過毒蛇出沒的平川，到達自由的天地。

可是，在大部分追捕者偃旗息鼓之後，一個帕帕戈印第安人在一片低矮的灌木叢里聞到一股惡臭那是一具已腐爛了的屍體。警察立即被召來，認定是加里泰森的正身。他一直藏在離路障不遠的沙漠大約只有1英里處。8月大漠的驕陽對他來說是致命的，他的末日是在帕帕戈印第安保留地里降臨的：他躺在硬木和灌叢之中，腦袋邊枕着一隻襪子，裏面裝滿了擠乾的仙人掌果實，離他咫尺之遙的是他一直在尋找的水源，他終於未能活着找到有水的地方。他身下，半埋在沙土中的是約翰利昂斯的槍。加里泰森死在離他逃出的監獄50英里方圓之內，他不是死於暴雨般的槍彈之下，而是死在焦干孤寂的沙漠之中。全國上下的報紙，遠至加利福尼亞都用特大號通欄標題報道泰森死了。多蘿西泰森認為，泰森是被活捉的，但被治安人員殺死。