3 沙漠裏的謀殺

那天晚上，約翰利昂斯從洛杉磯回到家中，他是一個海軍陸戰隊士兵，就駐紮在育瑪附近的航空兵基地，正要帶着家小去內布拉斯加州的奧馬哈休假。他的15歲的侄女特麗沙泰森（與泰森一家沒有親戚關係）在這之前到他家小住一周，此時正準備一起上路，順路在拉斯維加斯下車。他們決定當晚就出發，以便多趕路，也好避開沙漠的炎熱。

約翰和朋友尼克往他那輛橘黃色的萬事得車上裝東西時，妻子唐奈爾達正趕在最後一分鐘熨燙衣物，兩歲小兒克利斯多佛還在酣睡。終於，在10點半左右全家上了車。車上裝着箱子，約翰的獵槍，還有他們的狗吉娃娃朝北開去。

大約1小時后，黑暗中出現了一個人的身影，揮動着手臂，在汽車頭燈照耀下擋在路中。一開始約翰繞了過去，後來他停下車，倒了回去，停在林肯車旁。從車旁的黑暗中閃出另外4個人，手裏都持着槍。其中一個人命令利昂斯一家下車，讓他們上了林肯車後座，兩個人隨他們上了這輛車，其他人都上了萬事得車。

林肯車沿着凸凹不平的石子路上下顛簸，開出幾英里遠，萬事得緊跟其後。加里停住林肯，叫格里納沃爾特把萬事得轉過來，兩個車的車廂對着車廂。他命令利昂斯一家從林肯車上下來，並把萬事得上的行李卸下，他們把槍都裝上去，並把利昂斯的行李裝到林肯車上去，黑暗中只聽到槍柄碰撞和皮箱磕碰的聲音。

然後，加里和蘭迪上了林肯車，朝沙漠深處開了70碼，他們朝發動機開了幾槍，叫男孩們把利昂斯一家再推上林肯。這一切都幹完以後，加里轉身對里基說，小子們，都回到萬事得上去，把水箱拿來。雷蒙和里基心裏感到一陣寬慰，他們想，這樣利昂斯一家就有足夠的水維持到有人來救他們了。唐尼、里基和雷蒙在漆黑的沙漠中無聲地往回走去。他們從萬事得車上取下水箱往回走去。突然，他們聽到獵槍射擊的聲響，看見黑暗中閃爍的火花，他們僵死般地站在那裏，時間好像無窮無盡，然後一切又恢復了寧謐。

依稀可見的光線勾勒出加里和蘭迪的黑色身影，沉甸甸地投射在路上。孩子們走近時看見兩個人臉上的表情，臉上淌著的汗水，懸在胳膊下面的獵槍。加里直勾勾地盯着里基的眼睛，說：除掉林肯車當然是不容易的。他們默默無語地登上萬事得。

孩子們感到渾身發麻，他們不敢相信眼前的事實。他們親眼看到父親謀殺了一家人父親、母親、嬰兒和侄女，而且沒有任何說得過去的理由。他們不知道該怎麼辦，該怎麼想，該怎麼感覺。他們坐在車上，被恐怖震懾，任憑格里納沃爾特駕車直駛。

路越往北越偏僻崎嶇，很快他們又重新回憶剛才親眼看見的一幕，思考他們曾參與的事件。雷蒙想，我們搶了他們的車，可為什麼非得殺他們呢？他們感到既噁心，又恐怖。

他們知道，很快就會有人查到利昂斯一家的下落，這只是時間問題。第二天早晨他們在一個叫溫登的小鎮停下來，在一家雜貨鋪買了六罐銀色噴漆，但這只是臨時措施，他們需要另一輛車。

格里納沃爾特想到他有個朋友，沒準會幫點兒忙。這人以前是他的女朋友，就住在離弗拉格斯塔夫不遠。他們立刻朝那兒開去，一邊揀好開的路走，一邊又盡量抄小路，以防被人看見。

第二天早晨，他們已經開到弗拉格斯塔夫東邊的唐尼公園。由於飢餓，他們不顧被人認出的危險，在市場上飽嚼一頓熱狗和醬豆。他們離開時找到一條從高速公路幹線上穿過、年代已久的土路，就朝山坡上開去，找到一處野營地，四周有茂密的松林遮掩，十分隱蔽，他們就在那兒等待夜晚的降臨。

當晚，格里納沃爾特敲響了凱茜厄爾門德勞特的家門。他想借她兒子的小卡車，可那車實在破爛不堪。凱茜答應第二天早上給他買一輛。她在第二天早晨跟唐尼一起去弗拉格斯塔夫。而格里納沃爾特則跟凱茜的孫兒們一起待在家中。唐尼最後在瘋狂的阿爾車行挑中了一輛雪佛蘭貨車。凱茜為買車，在銀行借了錢。

可這車得等到當天晚些時候才能交貨，所以他們就開車回去，把格里納沃爾特拉上，給了他一些槍支彈藥，讓他在山腳土路邊下車。唐尼跟凱茜待在一起，以便去取雪佛蘭車。路上她轉過頭來問唐尼你怎麼啦？唐尼說，我非常，非常累，我真想好好睡上一覺。他又說我們這幾個小孩把爹救出來以後，爹完全變了。他把身子癱在座位上再也不說一句話，凱茜把他送到車行。

現在，他們有了小貨車，又可以繼續前進了。在這之前他們把萬事得開到一棵枯死的大樹後面，用松枝掩蓋好，然後就朝科羅拉多墨西哥邊界直直開去。