第五章 結尾

接下來，是一陣可怕、令人膽寒的沉默。夕陽緩緩地消逝，原來停在屋裏那個穿白色皮毛的黑髮女人身上的最後一道光芒，也已經不見了。愛莎-狄提善動動身子，說：「帶他們走，麥瑞迪。讓我和白羅先生單獨留下來。」

她一動不動地坐着，直到門在他們身後關上，才開口說：「你非常非常聰明。不是嗎？」

白羅沒有回答。她說：「你要我怎麼做？認罪？」他搖搖頭。

愛莎說：「我絕對不會做那種事，也絕對不會承認什麼。不過我們現在所談的話並不算數，因為只是你和我兩個人的談話。」

「一點都不錯。」

「我想知道你有什麼打算？」赫邱里-白羅說：「我會盡一切力量請求當局給予凱若琳-柯雷爾死後特赦，」愛莎笑了笑，說：「真可笑！要求別人赦免一件自己沒做的錯事。」又說：「那我呢？」

「我會對必要的人提出我的結論，要是他們覺得需要控告你，也許會採取行動，不過我可以告訴你，在我看來並沒有足夠的證據一一隻是一些推論，而不是事實。而且他們也不會急着對像你這種身分的人採取行動，除非證據非常充分。」愛莎說：「我不在乎，如果讓我站在法庭上，為我自己的生命而奮鬥，也許會很刺激、很有意思，我也許會──很喜歡。」

「你先生可不會喜歡。」

她看看他。「你以為我會在乎外子的想法嗎？」

「不，我沒那麼想，我相信你這一輩子從來不在乎別人的感覺，否則你也許會過得快樂些，」她嚴厲地說：「你何必替我難過？」

「孩子，因為你要學的東西太多了。」

「我要學什麼？」

「所有成人的感覺——同情、憐憫、諒解。你所知道的事只有兩件──愛和恨。」愛莎說：「我看到凱若琳拿毒芹礆，以為她想自殺，那樣就簡單多了，可是第二天早上，我聽到他告訴她，他根本就不在乎我……他確實喜歡過我，可是那已經過去了，只要那幅畫一畫完，他就會要我收拾行李離開，他說她沒什麼好擔心的。」而她一一她卻替我感到難過……你知道那對我有什麼影響嗎？我找出那東西，讓他吃下去，同時坐在旁邊看着他一步一步走向死神。那一刻，我感到從未有過的活力、喜悅和精力。我看着他死掉……「她攤攤雙手。」但是我卻不知道我殺死的其實是我自己──不是他。後來我看到她中了圈套──可是那也沒用，我傷害不了她，因為她並不在乎，幾乎有一半以上的時間都心不在焉。她和安雅都逃開了──逃到一個我沒辦法傷害他們的地方，可是他們並沒有死，死的是我。「愛莎-狄提善站起來，走到門口時又說：「死的是我……」

在大廳里，她走過兩個剛剛展開生命的年輕人身邊。

司機打開車門，狄提善夫人緩緩坐進車裏，司機把毛毯替她圍在膝上。