第三章

約翰·馬修呻吟著，翻了個身，仰面朝天躺在床上。

那個女人跟着趴了上來。她的一隻手不停在挑逗他，另一隻手則撫摸自己……

「戰士。」她的下體在研磨，問道，「你對付得了嗎？」

對付得了？他當然沒問題，而且他得讓她明白一件事，究竟誰才是這場遊戲中的主導。

「戰士，你對付得了嗎？」她的聲音在激烈的運動下，變得有些低沉。

「該死的，當然。」他咆哮道。

她的聲音變得扭曲，斷續……不再是女人的聲音：「你對付得了嗎？」

約翰打了一個寒戰，裏面隱藏着什麼，有些非常不對勁……

「你對付得了嗎？你對付得了嗎？」一個男人的聲音突然從她的喉嚨里蹦了出來，「你真的對付得了嗎？」

約翰開始掙扎，想把她從身上甩下去。她卻死死纏住他的四肢，身下的動作也沒有停止。

「你以為你能對付得了嗎？你以為，你對付得了嗎？」那個男人的聲音在女人的面孔下咆哮、尖叫。

一把尖刀朝約翰的頭頂刺來——那個女人現在變成了男人，白色的皮膚、雪白的頭髮，眼瞳的色彩如灰霧一般。利刃閃著寒光落下，約翰抬手去擋，可是他的手臂失去了肌肉的裝裱，重新變得骨瘦如柴。

「你對付得了嗎，戰士？」

匕首一下子劃過他的胸口正中央。灼燒一般的疼痛從穿透的傷口處點燃，暴虐的焚燒感傳遍了全身，在皮膚下攢動，將他置入活生生的痛楚里。他喘息著，被自己噴出的鮮血嗆到了，不斷咳嗽、嘔吐，直到肺里剩不下什麼。他狂亂地揮動手臂，和撲上來的死神戰鬥……

「約翰！約翰！醒一醒！」

他睜大眼睛，先是覺得臉上一陣刺痛，卻不知所以然，明明被刺中的是胸口。接着，他發現自己張大了嘴，要是有聲帶的話，他現在一定在厲聲尖叫。不過也差不多了，他現在所做的就是從喉嚨里呼出更多空氣。

接着，他感覺到一雙手……一雙手在捏他的手臂。恐懼感歸來，造成一股他無從抵禦的強大衝擊，將他瘦弱的身體甩下了床。他的臉先著了地，臉頰擦在絨毛稀疏的地毯上。

「約翰！是我，是薇爾絲。」

呼喊他名字的聲音彷彿一記響亮的耳光，將他從歇斯底里的夢境中解救了出來。

哦，上帝……沒事，他還活着。

他鑽進薇爾絲的臂彎，將臉埋進她火紅色的長發里。

「沒事的，」她把約翰拉過來，靠在自己腿上，輕撫着他的背，「你已經回家了，你安全了。」

家，安全。是啊，僅僅過了六個星期，這裏就變成了家……在「仁慈之母」孤兒院長大，從十六歲開始就住在各種雜物間和破房子裏，這是他第一次擁有自己的家。薇爾絲和托蒙特的家就是他的家。

而且，這裏不止安全，還有理解他的人。天啊，他終於知道了關於自己的真相。在托蒙特找到他之前，他對自己為什麼和其他人全然不同，為什麼會如此瘦弱都一無所知。然而所有男性吸血鬼在通過轉化[5]期前都是這樣的，就連托蒙特也不例外，這位黑劍兄弟會的成員顯然也有過弱小的時候。

薇爾絲讓約翰抬起頭：「能不能告訴我，做了什麼夢？」

他卻搖搖頭，將臉埋得更深，用力抱住她。甚至感到有些驚訝，在這樣的摟抱之下，薇爾絲竟然還能呼吸。

薩迪斯特在貝拉的農莊前現形，只是眼光一掃，口中不禁發出咒罵聲，又有人來過這裏了。車道的層層積雪上明明白白顯出新鮮的車轍，還有通向門口的腳印。啊，該死的……地上的腳印很多，有好幾個來回，一直延伸到汽車停靠的位置，似乎是為了挪動某些東西。

這個發現讓他憂慮，彷彿一小部分的她會就此消失了。

真該死，要是貝拉的家族搬空了這個家，他實在不知道要去哪裏追尋貝拉的痕迹。

他冷眼瞧著前廊和起居室前高大的窗戶。也許他應該為自己留下一些屬於她的東西。雖然這樣做有些混蛋，但那又如何，他可不在乎當個小偷。

他再次想起了貝拉的家族，知道她的親眷是些位高權重的貴族，但也僅此而已，他不願意和他們碰面，或是去更深入了解。就算是在狀態最好的時候，他依然是個難以相處的對象，何況貝拉的遭遇讓他變得不僅滿臉惡意，更萬分危險。不用了，托蒙特會負責和她的血親聯絡。薩迪斯特則總是小心翼翼，避過和他們相見。

他繞到屋后，進到廚房裏，關掉了安全警報。如同每天晚上所做的那樣，他先去檢查她養的魚，一些魚食分散漂浮在水面上，顯然是已經有人照看過它們了。對於被人奪走了這次機會，他惱怒不已。

事實上，他已經把貝拉的家當成了自己的領地。自從貝拉被綁架之後，他就一直在打理這棟房子，給植物澆水，照顧寵物魚。他會走過每寸地板和樓梯，坐在每一張椅子、沙發和床上，還會凝望窗外的景色。見鬼了，他甚至決定要在她的家族出售這棟房產時，把這座該死的地方都買下來。儘管他在此之前從沒擁有過一棟房子，甚至連個人用品都很少，但這牆壁、屋頂以及所有遮風擋雨的地方都將變成他的。這是一座她的神殿。

薩迪斯特快速穿過整個屋子，清點被拿走的物品，並不太多。起居室里的銀盤子和油畫，還有前廳里的一面鏡子。他有些奇怪，為什麼對方會選擇這些特定的物件。接着就一門心思想着該如何將它們收回，擺回原處。

再次回到廚房，他的眼前浮現出貝拉當初被綁架后的景象，地上滿是血液、玻璃碎片、砸爛的椅子和瓷器的殘骸。他的目光落在松木地板上一條彷彿橡膠擦過的黑色痕迹。他完全猜得出，貝拉全力和次生人反抗，然後被人拖走，剩下的那隻鞋子摩擦地面，留下了這道拖痕。

怒意從四面八方湧來，佔據了他的胸膛。醜陋又熟悉的感覺讓他心跳加劇。只不過……上帝啊，他所做的一切其實毫無道理。他拚命地尋找她的下落，着迷於她的所有物，在她的房子裏走來走去，可他們連朋友都不是，該死的，他們並不相熟。何況兩次相見時，他都不曾對她有過好臉色。

天啊，他真是悔恨不已。在那僅有的和她在一起的時刻里，他真希望自己能夠表現得更……好吧，不會因為她的衝動慾望而嘔吐不止，或許就是個不錯的開端。可惜再沒有辦法將那些過激反應收回了。除開他那個變態的女主人，從沒有女人為他濕潤過。無疑，他也從不曾將女人的纖細皮膚和任何好事聯繫起來。

他想念貝拉緊貼住身體的感覺，並且始終很疑惑，她為什麼想和自己上床。他的臉是場天譴一般的災難，他的身體也好不到哪裏去，至少背後慘不忍睹。再加上他在族中的糟糕口碑，簡直能讓開膛手傑克的事迹聽上去像個稚嫩童子軍的故事一樣。真要命，每時每刻，他都會因為任何人或任何事物而憤懣不已。可她卻是個貨真價實擁有高貴家族背景的女人，魅力十足又溫柔親切。

哦，但兩人之間的巨大差異才是那個關鍵，對不對？對於她來說，他就是個能帶來改變的男人，一次面向狂野的出走。他這頭野蠻的生物大概能讓她那精緻的小生活里多些震撼吧。儘管這樣的念頭讓他真切地感到受傷，但他始終覺得，她……很可愛。

他聽到身後的老爺鐘開始打鳴，五點鐘了。

前門被人推開，發出「咯吱」的聲音。

薩迪斯特從胸前抽出黑色匕首，無聲無息地貼靠到牆上。他側過腦袋，正好能俯瞰到門廳。

布奇高舉起雙手，走了進來：「就我一個人，阿薩。」

前兇殺案警探是個闖入他們世界的不速之客。布奇是唯一被允許進入黑劍兄弟會內部的人類，還是維肖斯的室友、瑞基在健身房裏的舉重助手、費瑞打扮時的顧問。因為某些自身的原因，他一心想要追查貝拉的綁架案，所以也和薩迪斯特有了交集。

「什麼事，『條子』？」

「你要回去了？」你可以將他的問題當做問詢，不過更像是建議。

「現在還沒到時候。」

「天快要亮了。」

管他呢。「費瑞讓你來找我的？」

「我自己的意思，你後來沒有回酒吧，所以我猜你大概跑到這兒來了。」

薩迪斯特雙臂在環抱胸前：「你是擔心我把帶去巷子裏的那個妞殺掉嗎？」

「沒有，我走之前看到她在俱樂部里攬活來着。」

「那麼，為什麼我會在這裏看到你？」

人類男人低着頭，似乎在心中組織語句。身體的重心在那雙他最喜愛的奢侈品皮鞋裏前後挪動，接着他開始解那件高檔開什米大衣的扣子。

哦，所以說到最後，布奇還是來傳話的，薩迪斯特思忖著。「都說出來吧，『條子』。」

人類用拇指揉揉眼眶：「你知道的吧，托爾一直在和貝拉的家裏人溝通。還有，她的哥哥是個性急的傢伙。好吧，他知道有人來這裏，他都知道，因為每次這裏的安全系統被關掉或者打開，他就能收到消息。他希望到此為止，阿薩。」

薩迪斯特亮出獠牙：「真是麻煩。」

「他說他準備派人看守這邊。」

「他搞什麼，他媽的幹嗎那麼在意？」

「別這樣，夥計，這是他妹妹的家。」

狗娘養的，薩迪斯特心中暗罵。「我要買下這棟房子。」

「那也沒轍，阿薩。托爾說了，她家不急着把這裏賣出去，他們想保留這裏。」

薩迪斯特咬牙切齒，過了一會才答道：「『條子』，幫你自己一個忙，從這裏出去。」

「最好我開車帶你回去，離日出沒多久了。」

「是啊，我還需要一個人類來提醒我嗎？」

布奇咒罵了兩聲，長嘆一口氣：「好吧，你想怎麼樣就怎麼樣，但是不要再回這裏來了，她的家人已經受了很多刺激。」

前門被關上的那一刻，薩迪斯特感覺到一股熱流席捲全身，就好像有人拿一條電熱毯子把他裹了起來，然後撥動開關。他的臉上和胸口上沁出了虛汗，胃裏翻騰不已。他舉起手，掌心潮濕一片，手指劇烈地顫抖。

緊張壓力下的生理表現，他心道。

很明顯，他的情緒有了波動，儘管他並不知道究竟是什麼。他所能感應到的儘是些負面情緒。在他的身體之內空無一切，無法辨識任何一絲情緒。

他低頭環顧屋子，忍不住想縱火燒掉整座農莊，用一把火將這裏夷為平地，這樣誰都沒法擁有，也好過知道自己再也不能踏足這裏。

可問題在於，燒掉貝拉的房子，無異於變相地傷害了她。

既然無法將這裏變成一大捧灰燼，他轉了念頭，一心想要拿走一些東西。他思考着手中拿些什麼才不妨礙解體傳送，手指不由自主地摸上緊貼住咽喉的脆弱項鏈。

這串點綴著細細鑽石的項鏈原本是屬於貝拉的。在她遭到綁架的那個晚上，他在廚房桌子下的淺白地板上、在碎木和石礫之中發現了它。他擦去了項鏈上她的血液，修好了破掉的一環，隨後就一直佩戴在脖子上。

鑽石恆久遠，不是嗎？它們將永遠持續下去，就像他對她的追憶一樣。

離開之前，薩迪斯特最後望了一眼魚缸。水下那些小嘴不停張合，已經差不多將浮在水面上的魚食吃得一乾二淨。

約翰也不知道自己在薇爾絲懷裏待了多久，他花了好一會才回過神來。看到他終於恢復過來，薇爾絲微笑地着他說：「你確定不用把噩夢告訴我嗎？」

約翰的雙手開始移動，薇爾絲專註地看着，她剛剛開始學習美國標準手語。約翰知道自己的動作對她來說太快了，所以他探過身子，從床頭柜上抓過板子和筆。

「沒事，我現在感覺很好。還是謝謝你叫醒我。」

「你要繼續睡嗎？」

他點點頭。這一個半月以來，他似乎除了睡覺就是在吃東西，可是他的飢餓感和疲憊感彷彿無窮無盡。實際上，他也確實有二十三年的挨餓和失眠要補回來。

他鑽進被子裏，薇爾絲安詳地坐到他身旁。站立的時候，她懷孕的肚子還不明顯，不過坐下之後，那件寬鬆T恤的下擺就會微微隆起。

「要我幫你把浴室的燈打開嗎？」

他搖搖頭，那隻會讓他覺得自己像個不勞而獲的富家子弟。而且現在，他的自我已經在努力掌控這些不幸了。

「那我回書房了，就在書桌那邊。好嗎？」

薇爾絲離開了房間。約翰突然有种放松的感覺。隨着不安的遠離，他開始為自己感到羞愧，真正的男人才不會像他現在這樣。一個真男人應當在夢裏面和那些白髮的惡魔戰鬥，並且贏得勝利。就算再害怕，男人也不應該退縮，更不會在醒來的時候像個五歲小孩一樣瑟瑟發抖。

可是，約翰不是男人，至少還算不上。托蒙特說過，他要等到二十五歲左右，轉化才會降臨，因此他迫不及待地想讓之後的兩年快點過去。儘管已經明了自己為何到現在還只有1.7米高，50公斤重，這樣的生活還是艱難。他討厭每天早上站在鏡子面前看到自己骨瘦如柴的身體，討厭只能穿着童裝尺碼的衣服，實際上卻已到了法定開車、選舉投票和喝酒的年齡。從來沒有過一次勃起，哪怕是從春夢中醒來。還有還有，他甚至從沒有親過女人。諸如此類。

不，他只是不適應待在這堆陽剛氣息十足的男人之間，特別是經歷過一年前發生在身上的可怕現實。上帝啊，那次性侵犯的周年就要到了，對不對？他打了個哆嗦，試圖不去回想那個骯髒的樓梯間、那個拿刀抵在他喉嚨上的男人，還有那可怕的一幕——他的純真被褻瀆了，一去不返。

他強迫自己的思緒離開那段刺痛的亂象，想要告訴自己不用再絕望。過不了多久，他就會變成一個真正的男人。

想到未來，他就心癢難耐。他一把掀開被單，走到衣櫃前，打開左右的拉門。裏面陳列的衣物讓他還是不太習慣。在他的一生中，從未擁有過如此多的衣褲和羊絨衫，不過現在它們都擺在裏面，嶄新嶄新……所有的拉鏈都沒有問題，也不會缺幾顆紐扣，沒有磨損的邊緣，接縫處也沒有脫線，他甚至還擁有了一雙耐克的氣墊運動鞋。

他拿出一件羊絨衫套上，讓瘦弱的雙腿鑽進一條卡其色長褲里。他在浴室里洗完臉，梳理好頭髮。接下來，他向廚房走去，穿過幾間乾淨簡潔的房間，裏面擺滿了意大利文藝復興風格的家居、織物和藝術品。聽到薇爾絲的聲音從書房裏傳來，他停住了腳步。

「……某個噩夢，我是說，托爾，他被嚇壞了……沒有，我問他的時候，他不肯說，所以我也沒有追問下去。我覺得是時候讓他去見哈弗斯了。對……啊哈。他應該先去見下瑞斯。好的，我愛你，我的赫倫[6]。什麼？上帝啊，托爾，我也這麼覺得。我都不知道以後沒有他要怎麼生活了。他就是上帝的恩賜。」

約翰背靠着牆，激動地閉上眼。太有意思了，他對托蒙特夫婦也有相同的感覺。