貓和老鼠

有四隻不同的動物：偷乳酪的貓，咬網眼的老鼠，不吉利的貓頭鷹和身材修長的黃鼠

狼，這些不法之徒，時常在一棵野生的老松樹的枯樹洞裏出沒。於是在一天傍晚，有人在枯

樹洞周圍佈下了一隻網。貓一大早外出覓食，黎明前的黑暗使它沒看清佈下的羅網，它掉進

網中，面臨死亡的威脅。貓嚇得立刻大喊「救命」，老鼠隨即跑了過來。一個在網裏絕望掙

扎，而另一個卻在網外幸災樂禍，老鼠看到它的天敵身陷羅網別提多麼的高興。這時可憐的

貓開口說道：「親愛的朋友，你對我無微不至的關照，世人皆知，你趕緊幫我從這個網裏逃

出來吧。老天作證，在整個鼠類中我特別喜歡你，並一直情有獨鍾，愛護你就像愛護我的眼

睛一樣。為此，我從不後悔，而且我還要感激神靈，我要向他們禱告，就像所有虔誠的貓那

樣，每天早晨祈禱。我被這網困在裏面，我的命就捏在你手裏，求你替我咬斷這網結吧。」

「那我會有什麼好處呢？」老鼠問道。

貓馬上回答說：「我發誓，我將永遠是你的朋友，你可以隨便指使我。你放心好了，我

不會理睬世俗的眼光，堅決保護你，我會為你而去消滅黃鼠狼和貓頭鷹，因為它倆都與你有

怨恨。」

老鼠聽罷說：「傻瓜！我怎麼能解救你？我還沒有傻到這個程度！」說罷扭頭就向自己

家走去。這時，老鼠發現黃鼠狼呆在樹洞附近，於是只得往樹上爬，爬到高處又見到了貓頭

鷹，真是危機四伏。逃命要緊啊，不得已，老鼠只得回到貓這裏來，幫助貓擺脫困境。它咬

斷一個網扣，接着又一個個地咬斷網扣，終於將那隻偽善的貓解救了出來。就在這時，下網

的人來了，這兩個因各自的利益新結的盟友飛也似的逃走了。待喘息稍平，貓發現老鼠——

這個新盟友在遠遠地注視着自己，百倍警惕地提防著自己。

「啊！哥們，」貓說，「讓我們擁抱吧！你警惕的神情傷透了我的心，你這是認友為

敵。難道我會忘記，除了上帝，是你使我獲得了新生！」

「但是，」老鼠接着話茬說，「我不會忘記你的秉性，沒有任何的承諾能使一隻貓受到

約束，在各自危急的情況下締結的聯盟，誰又會相信它靠得住呢？」